Откуда пришёл Хэллоуин
Название Halloween — сокращение от All Hallows’ Eve, «вечер накануне Дня всех святых», который отмечают 1 ноября. Многие исследователи связывают праздник с древним гэльским Самайном (31 октября — 1 ноября), отмечавшим конец сезона урожая и начало тёмной половины года. Точная преемственность — предмет споров, но сам обычай встречать эту ночь по-особому в Шотландии очень старый.
Об обычаях этой ночи в Шотландии сохранилось немало свидетельств. Вспомним хотя бы Роберта Бёрнса: в 1785 году он написал поэму «Halloween», в которой описал деревенские традиции вечера — гадания с орехами и яблоками. О самом поэте мы рассказывали в материале «Ночь Бёрнса».
Гайзинг: наряды за угощение
Самый узнаваемый шотландский обычай — guising. В канун праздника дети наряжаются и ходят по соседям, но угощение дают не просто так: сначала нужно спеть песню, прочитать стихотворение или рассказать шутку. Считается, что переодевание изначально должно было отпугивать духов. Сегодня рядом с гайзингом живёт и американский «trick or treat», но слово «guising» в Шотландии по-прежнему в ходу.
Это, конечно, прежде всего детский праздник. Поэтому вечер 31 октября в пабе — это история для взрослых.

Репа вместо тыквы
Фонарь «Джека» сегодня ассоциируется с тыквой, но в Шотландии такие фонари традиционно вырезали из репы или брюквы. В Шотландии брюкву называют neep, а репу — tumshie, и вырезать лицо в твёрдом корнеплоде — задача не из лёгких. Тыква, как принято считать, закрепилась позже, после того как праздник распространился в США, где она была и доступнее, и удобнее для резьбы.
Яблоки, орехи и гадания
Осенний стол — это яблоки и орехи. Среди шотландских игр — dooking for apples: яблоки плавают в тазу с водой, а достать их нужно зубами, без помощи рук. В других играх угощения, например сладкие лепёшки, подвешивали на верёвке, и дотянуться до них нужно было ртом. Гадания о будущем — о замужестве, судьбе, урожае — в старину были главной интригой вечера.
Как провести вечер 31 октября
31 октября 2026 года — суббота, а в выходные столы разбирают быстрее. Мы не обещаем заранее программу и не придумываем события, которых не проверили: что готовится в вашем пабе сети на 31 октября, лучше уточнять по телефону +7 (812) 604-29-70. Актуальные акции собраны на странице «Акции», а адреса и телефоны — на странице «Контакты».
Если хочется атмосферы без программы, достаточно самого паба: тартаны, антикварная мебель и неспешный разговор. Осенью к ним хорошо подходят горячие напитки холодного сезона, а за закусками — в меню. Для тех, кого интересуют другие шотландские даты, у нас есть материалы про День святого Андрея и Хогманай.
Материал предназначен для читателей старше 18 лет. Чрезмерное употребление алкоголя вредит здоровью. Меню, график и условия уточняйте на сайте и по телефону +7 (812) 604-29-70.




