Тартан легко принять за декоративный узор — яркая клетка, которая хорошо смотрится на пледе или стуле. Но изначально это не орнамент, а система: по сочетанию цветов и ширине полос в Шотландии веками узнавали, к какому роду принадлежит человек.

Клан и клетка

У каждого клана — Макдональд, Кэмпбелл, Стюарт и десятки других — сложился собственный узор: свой набор цветов, своя ширина полос, своя частота повторения рисунка. Тартан передавали внутри семьи так же, как фамилию, и по нему можно было издалека понять, кто перед тобой — свой или чужой.

Тартан не рисуют для красоты — его наследуют, как имя.

Как читают тартан

Разобраться в тартане проще, чем кажется: смотрите не на общий цвет, а на повторяющийся блок полос — сетту. Она может быть плотной и тёмной, как у военных и охотничьих расцветок, или яркой и просторной — как у праздничных и парадных вариантов. Дальше — детали: тонкая нить другого цвета внутри толстой полосы почти всегда означает отдельную ветвь рода или памятную дату.

Зал BlackWood с тартановыми кабинками и волынкой на стене

Тартан в BlackWood

В интерьере BlackWood клетчатые панели — часть той же логики, что килты, волынки и антикварная мебель: не фон для фотографий, а честная попытка воссоздать атмосферу настоящего шотландского паба, а не открыточную картинку. Поэтому тартан здесь соседствует с рамками, гербами и предметами, которые выглядят так, будто действительно приехали из Шотландии, а не были куплены как реквизит.

В следующий раз, когда сядете у клетчатой стены, взгляните на неё не как на фон, а как на текст — в конце концов, у этого узора есть что рассказать.